[私がこの動画をお薦めする理由]
この動画は、人間よりも遙かにサイズの小さい昆虫の脳の偉大さがわかる動画です。昆虫の脳がたとえ頭部が本体から分裂してしまっても、手足を動かしたり飛ぶことさえできる、という事実は衝撃的でした。その反面人間の脳と類似している点もある昆虫の命を一瞬にして奪うことのできる人間の脳に、少し無常観さえ覚えてしまいました。

[印象的な英語表現]
This　is because while our nervous system works like a monarchy, the insect nervous system works more like a decentralized federation.(人間の神経系が君主制のように機能する一方で、昆虫の神経系はいくつかに機能の分かれた連邦国家のように働く。）
ここで人間と昆虫の脳を政治形態に例えていて、とてもわかりやすく、かつ知的な表現であると思いました。

[投稿者]
T