Monday, October 31, 2016

How to make a mummy - Len Bloch





https://youtu.be/9gD0K7oH92U

[私がこの動画をお薦めする理由]
 みなさんはミイラの作り方を考えたことがあるでしょうか。そもそも古代エジプト人のように、死者を生前の形のままに残そうと考えるでしょうか。様々な処置を施して、現代まで遺体を保存させる技術を生み出した彼らには、おそらく壮大な信仰心と探究心があったのでしょう。しかし、心臓以外の脳を含む全ての内臓を摘出するその「様々な処置」は、本当に死者を生前の姿に留めているのだろうかという疑問を感じさせます。少しの覚悟を持って、この動画を見て考えてみてください。

[印象的な英語表現]
 Still, like death, taxes are inevitable.
 かつてミイラを他国へ輸送する際、その棺桶には「塩漬けの魚」のタグが付けられました。死と税金を一緒くたにすることでミイラを哀れに感じ、そして少し笑える表現でした。
   
                                                                                                                                                 ハチ



No comments:

Post a Comment