Marisa Fick-Jordan: The wonder of Zulu wire art

「私がこの動画をお薦めする理由」

小さな街にもいろいろな可能性はあると同時に，小さいことが積み重なって大きなことができるということにすごいなと思った。全員の気持ちが一つになるとき想像以上のものを発揮するのであろうし，何より素敵な針金の作品がたくさん見れて，針金でいろいろなものができるということにも驚いた。

「印象に残った表現」

At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary.

「投稿者」

ｃｈ

Alaa Murabit: What my religion really says about women

Alaa Murabit: What my religion really says about women 

【私がこの動画をおすすめする理由】

Alaaさんはイスラム教徒であり、強い信仰心を持っていますが、彼女が小さい時にカナダからリビアに移住した時、彼女はイスラム教との女性の権利や独立、リーダーシップ等が厳しく制限されているのを見て驚きました。それに対して彼女はこれが本当の宗教心に当たるのだろうかと思い、以後イスラム教との女性の権利について議論や調査をしてきました。今回のTEDではリビアで感じた女性の厳しい状況の幾つかの例を交えながら、語ってくれます

【印象的だった英語表現】

　It is not easy, challenging distorted religious messaging. You will have your fair share of insults and ridicule and threats. But we have to do it. We have no other option than to reclaim the message of human rights, the principles of our faith, not for us, not for the women in your families, not for the women in this room, not even for the women out there, but for societies that would be transformed with the participation of women. And the only way we can do that, our only option, is to be, and remain, at the table.

　

歪曲した宗教のメッセージに挑戦するのは簡単じゃない。あなたは侮辱や嘲笑、脅迫に対して公正な共有を持たなければならない。私たちも人権のメッサージや私たちの宗教の原理を、私たちのためではなく、あなたの家族内の女性や、この部屋の女性、さらに外の女性のためにも取り戻さなければならない。またそれは社会にとってみれば、女性の参画とともに変わっていくだろう。今できることは一つで、みんながテーブルに残って議論し続けることだろう

【投稿者】

Shinya Moriuchi

James Cameron: Before Avatar ... a curious boy

http://www.ted.com/talks/james_cameron_before_avatar_a_curious_boy


[私がこの動画をお薦めする理由]
このスピーカーはかの有名な映画 アバター にかかわった人物です。彼がアバターにかかわる前、どんな少年だったか、どんな青年だったかを語っています。彼の話にあなたもわくわくすることでしょう。

[印象的だった英語表現]

Failure is  an option, but fear is not.

失敗はアリ 恐れるのはナシ

 

[投稿者]

ikm

 

Erik Hersman: Reporting crisis via texting

「この動画をお薦めする理由」

その場の情報をすぐに手に入れることができ，とても便利になったが，一方で，情報がありすぎてどの情報を信じればいいのか分からなくなってきている等いろいろな問題がうきあがってきているが，それに対応するチームがある。多くの情報に一個人として，組織として，どう対応していくか参考になるのではないかと思う。



「印象に残っている表現」

There is so much information; what do you do?

「投稿者」

ｃｈ

Allison Hunt: How to get (a new) hip

http://www.ted.com/talks/allison_hunt_gets_a_new_hip?language=en

【私がこの動画をお勧めする理由】

カナダの医療制度は素晴らしいものです。診察から新しい股関節まで無料で手に入れることができます。その代わり、診察を受けるまでに10ヶ月、手術を受けるまでに更に18ヶ月待たなければならないこともあります。そんな時、話者はあるボランティアを始め、たまたまボランティアの後に診察が入り、ボランティアの服装でIDを持ったまま診察に行きます。それを整形外科医が発見すると、数週間後に手術の予定が入りました。話者は、自分のボランティア精神のおかげなので恥ずかしことではないと言っていますが、先に手術をする予定だった人達がその分手術を遅延させられると考えると、良い事なのかよくわからなくなりました。

【印象的な英語表現】
That means we get our hips for free.

（新しい股関節も無料で手に入ります。）

カナダの医療制度は素晴らしく、手術も無料であることを表している文です。hipが股関節を意味するのも印象的でした。

【投稿者】

ゆい

--------------------------------------------

【私がこの動画をおすすめする理由】

　この動画を見る前まで、私はカナダの医療についてなんの知識も持っていませんでした。まず、医療が無料であるということにも驚かされまいしたし、無料であるがゆえに何ヶ月も待たなくてはならないということにも驚きました。「ボランティア募集中」であるという事実を良くも悪くも使って、どうAllisonさんが股関節を手術したのか、ぜひご覧ください。

【印象的な英語表現】

Finally got to see him after 10 months of waiting -- almost a year.  That is what free gets you.

無料であるがゆえの問題点について述べられています。

【投稿者】flavor

 

Aspen Baker: A better way to talk about abortion

Aspen Baker: A better way to talk about abortion 

【私がこの動画をおすすめする理由】

Aspenさんは中絶を経験した人の話を聞くためのPro-voiceを2005年に設立しました。Aspenさん自身も大学を卒業して数ヶ月後に中絶を経験しています。妊娠が分かった時に彼女はPollyという友達に話したところ、Pollyも中絶体験者だったことを話してくれたことで、Aspenさんは中絶を体験した人は自分だけではないことと中絶は公共で話すことができる話題の一つなのだと確信しました。世の中には中絶以外にも話すことがタブーとされている話題はたくさんあり、それらの話題もきちんと論じることが必要だと語ってくれています。

【印象的だった英語表現】

　It also works on deeply personal topics that might only matter to you and your immediate family and friends. They have a terminal illness, their mother just died, they have a child with special needs and they can't talk about it. Listening and storytelling are the hallmarks of pro-voice practice.

　また、あなたやあなたの身近な家族、友達にとって問題である、非常に個人の話題にも作用します。彼らは末期の病気を持っている、はたまた彼らの母親は亡くなった、彼らは特別な事情を抱えた子供がいるなど、彼らはこういった話題について話すことができません。聞くことと話すことはPro-voice（中絶相談所）の実務の特徴です。

【投稿者】

Shinya Moriuchi