http://www.ted.com/talks/shih_chieh_huang_sculptures_that_d_be_at_home_at_the_bottom_of_the_ocean?language=en
【私がこの動画をお薦めする理由】
私は機械をいじることは苦手ですが、機械を分解し、新たなものに改造することにちょっとした憧れを持ちます。シンチェン・ファンさんは深海に生息する生物からヒントを得て、実な様々な材用を奇想天外に用いてユニークな機械を発明し、独特な世界を表現します。彼の世界を楽しみください。
【印象的な英語表現】
I
love the energy of the night markets,
the
colors, the lights, the toys,
and
all the unexpected things.
活気ある屋台の 色や明り おもちゃ 活気ある屋台の 色や明り おもちゃ そして 奇想天外な品物が好きです。
活気ある、という訳し方に感動を覚えました。
【投稿者】
よさやん
No comments:
Post a Comment