【私がこの動画をお薦めする理由】
食べ物と情報、一見何のつながりもないように思えるこの2つに、プレゼンテーターは情熱を持っていると述べています。彼のプレゼンテーションを聴いてみれば、その理由がわかるでしょう。手がかりとなるのは、情報と食べ物の類似点、そして相違点です。
8分間という比較的短い視聴時間で、さらに知っている単語も多く出てくるプレゼンテーションです。楽しみ、納得しながら視聴していただけると思います。
【印象的な英語表現】
Which brings me to the final element of this.
そろそろ話は大詰めです。
日本語独特の表現を英語に直す際、またその逆で英語から自然な日本語に直す際には苦労することが多いのですが、「大詰め」という日本語とこの英語表現が対応していることには納得しました。
【投稿者】
シェフィー
No comments:
Post a Comment